Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Joey's sharing place
  • Joey's sharing place
  • : Ce blog parlera de mes coups de coeur, qu'il s'agisse de télé, de ciné, de musique, etc..., et de mes lectures en général
  • Contact

Mes (nombreux) chouchoux

http://img.ozap.com/01579524-photo-le-cast-de-90210.jpg

90210

http://2.bp.blogspot.com/_BjhQ-9oIy74/S32c9HzW2mI/AAAAAAAADds/YqIrQ7NIyXI/s800/affiche-Beautiful-People-2005-1.jpg

Beautiful people

http://legendsrevealed.com/entertainment/wp-content/uploads/2009/04/beverly-hills-90210_l.jpg

Beverly Hills 90210

http://screencrave.com/wp-content/uploads/2009/01/blossom09-01-26.jpg

Blossom (Petite fleur)

http://www.lemag-vip.com/memo/body-of-proof-poster.jpg

Body of Proof

http://www.serieslive.com/img/series/casting/brothers_and_sisters.jpg

Brothers & Sisters

http://dailyrunneronline.com/wp-content/uploads/2010/03/Cosby-pic.jpg

Cosby Show

http://www.sonypictures.com/tv/shows/dawson/gallery/cast/assets/cast.jpg

Dawson's Creek (Dawson)

http://www.journaldesseries.com/public/Desperate%20Housewives/Desperate.jpg

Desperate Housewives

http://images.starpulse.com/Photos/Previews/Dharma-and-Greg-tv-02.jpg

Dharma & Greg

http://www.journaldesseries.com/public/Everwood/Everwood.jpg

Everwood

http://www.onehundredtearsaway.com/wp-content/uploads/2009/10/felicity_season1.jpg

Felicity

http://images.art.com/images/products/small/10053000/10053844.jpg

Friends

http://kloppertjie.files.wordpress.com/2008/06/full-house.jpg

Full House (La fête à la maison)

http://televixen.files.wordpress.com/2009/06/gilmoregirls.jpg

Gilmore Girls

http://season1.fr/images/gossip_girl2.jpg

Gossip Girl

http://1.bp.blogspot.com/-Ro1pkoZfLpM/TeFjJtH3DFI/AAAAAAAAAJ0/SKLp9H20wLM/s1600/Greys.jpg

Grey's Anatomy

http://www.notrecinema.net/aviscine/images/films/18000/18816_half_26_half_harlf_26_half___18415293half_&_halfmona.jpg

Half & Half

http://imagesentoutgenre.i.m.pic.centerblog.net/1jm5k41t.jpg

Heartbreak High (Hartley, coeurs à vif)

http://www.lemag-vip.com/memo/hart_of_dixie_poster_rachel_bilson.jpg

Hart of Dixie

http://dvdsaxxo.files.wordpress.com/2009/10/joan-of-arcadia.jpg

Joan of Arcadia (Le monde de Joan)

http://img.over-blog.com/456x600/1/10/54/32/UPDL-FAIT-SON-CINEMA/SERIES-TV/CHAMPIONNES-A-TOUT-PRIX.jpg

Make it or Break it (Championnes à Tout Prix)

http://www.onlyonetreehill.com/images/season1.jpg

One Tree Hill (Les frères Scott)

http://www.mainstreamclub.org/wp-content/uploads/2010/09/CEST-LA-REPRISE-Parenthood-saison-2-parents-mais-un-peu-quand-m%C3%AAme-2.jpg

Parenthood

http://savemybrain.net/v2/wp-content/uploads/2009/10/private-practice-l-1.jpeg

Private Practice

http://www.lafilledurock.com/wp-content/uploads/rizzoli-and-isles-poster.jpg

Rizzoli & Isles

http://www.rtsr.ch/rtsr/upload/Image/dossiers/series/SexCity_The%20Cast1.gif

Sex & the city

http://28.media.tumblr.com/tumblr_l6wy9e1xrD1qcquuyo1_400.jpg

Step by Step (Notre belle famille)

http://2.bp.blogspot.com/_1Ph6cIev9gw/SfXRltIIFvI/AAAAAAAAHEY/gvch7OTs2os/s400/bigbang.jpg

The Big Bang Theory

http://www.reelfilm.com/images/tvgold.jpg

The Golden Girls (Les Craquantes)

bigtheoc2ay1

The O.C.

http://www.peeperstv.com/pictures/340627/joycedewittthreescompany.jpg

Three's Company

http://30.media.tumblr.com/BXcnuRrK0nca5mwqoiGmKLeCo1_400.jpg

Two of a kind (Les jumelles s'en mêlent)

http://televixen.files.wordpress.com/2009/02/wtb.jpg

Who's the boss? (Madame est servie)

http://image.toutlecine.com/photos/w/i/l/will-et-grace-serie-tv-07-g.jpg

Will & Grace

Rechercher

Lectures en cours

http://www.livraddict.com/biblio/couverture/mincouv75456545.jpg  

16 Lighthouse Road, de Debbie Macomber

Commencé le : 17/04/2012

Evolution de ma lecture : page 48/376

 

 

Sabrina, the teenage witch, #1, de David Cody Weiss et Bobbi JG Weiss

Commencé le : 05/10/2010

Evolution de ma lecture : page 42/150  

 

 

Ma vie est tout à fait fascinante, de Pénélope Bagieu

Commencé et fini le : 27/08/2010. Billet à venir (attente retour car je l'ai prêté)

Billets à venir

"Intouchables", film de Eric Toledano et Olivier Nakache, de 2011

Noel 2011

"Esprit de famille', de Thomas Bezucha , de 2005

1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 18:59

Bonjour à tous!

Commençons par ce qui s'impose en ce premier jour de l'année 2010 : je vous souhaite à tous une excellente année en bonne santé!

Voici enfin mon tout premier article sur ce "nouveau" blog. Eh oui, je mets "nouveau" entre guillemets car il est en réalité le prolongement de mon skyblog. C'est donc désormais à cette adresse que je vous donne rendez-vous afin de vous faire partager, je l'espère, encore plus de coups de coeur divers!

Je commence donc ce jour avec ma dernière lecture, achevée il y a quelques minutes. C'est également ma première lecture dans le cadre du challenge Lire en VO, pour lequel je me suis engagée à lire au moins 6 livres dans une autre langue que ma langue maternelle

Ca commence donc avec un livre en anglais : 8 simple rules for dating my teenage daughter and other tips from a beleaguered father [not that any of them work], de W.Bruce Cameron


http://www.decitre.fr/gi/31/9780761126331FS.gif
Contrairement à ce que pourrait laisser penser le titre de ce livre; n'ayez crainte, l'auteur connaît aussi la ponctuation et les phrases courtes!
Il est écrivain et plus précisément journaliste. Il a un blog officiel et rédige des chroniques humoristiques dans un journal. Le succès de celles-ci lui a permis de publier ce livre qui a ensuite donné lieu à une série télé que vous connaissez peut-être. En France, elle a été diffusée sur M6 sous le titre "Touche pas à mes filles" avec notamment John Ritter (dans le rôle du père, soit le rôle de W. Bruce Cameron) et Katey Seagal dans celui de la mère.

La couverture choisie ici correspond d'ailleurs, comme vous pouvez le voir, à une réédition une fois la série diffusée. En tant que fan de John Ritter, c'est donc l'édition que j'ai choisi de posséder.

Mais passons au vif du sujet. Outre ma passion pour les séries télé, j'ai eu envie de lire ce livre car, après avoir lu des extraits sur Amazon, il s'est avéré qu'il avait vraiment l'air drôle. Je me suis donc dit que ça allait sûrement être une lecture agréable.

Et ça l'a été. pour plusieurs raisons :
1°) J'ai compris le livre! Bien sûr, pas chaque mot mais je n'ai pas eu dans l'ensemble, de grosses difficultés m'empêchant de saisir le sens général des phrases. C'était là le tout premier livre en anglais que je lisais (après mon échec sur le début des aventures de Tom Sawyer et hors manuels scolaires) et je suis plutôt fière de constater que j'en ai été capable et même, que j'ai envie de renouveler l'opération!

2°) Ce livre est drôle. Pas de bout en bout bien sûr mais il l'est. Bien sûr, il est bourré de clichés et, en le lisant, vous avez l'impression de regarder n'importe quelle sictom américaine familiale mettant en scène un père et sa fille. Il ne veut pas qu'elle sorte, critique ses tenues trop osées, cherche à lui faire faire quelques corvées (ranger sa chambre, débarasser la table etc) Mais certains passages valent la peine d'être lus selon moi


Comme le titre l'indique, ce livre est écrit du point de vue d'un père de famille. Il a deux adolescentes qu'il essaie de comprendre et d'élever tant bien que mal. Contrairement à la série, dans le livre, la mère est assez effacée. On a parfois l'impression que c'est un père célibataire qui nous parle. Par contre, le fils a exactement le même rôle dans la série que dans le livre : pas très présent mais toujours une intervention pour faire une petite blague ou une remarque pertinente.

Quelques exemples des clichés rencontrés :
- "When the daughter says "Everybody else is going!" what she means is, "Every teenage daughter is telling her father that everybody else is going"" (page 26)
- à propos de l'argent de poche :
" Daughter : Could I please borrow an advance?
  Reasonable father : for what year? You already owe into early 2013" (page 33)
- "The teenage years represent a formative period in which your daughter goes from wasting money on childish things to learning how to waste money like an adult. Your job is to fund this process" (page 47)
- le père au nouveau petit copain de sa fille :
""I'm so glad to see you", I'll say sincerely."I was afraid no boy would want to go out with my daughter after what I did to the last one"" (page 232)

Quelques exemples de phrases bien trouvées :
- "I just wish you understood that the value of a $ isn't what you can buy with it, it's what you have to do to earn it" (page 35)
- "there are glaciers that move faster than a teenage daughter doing her chores" (page 46)
- About teenage boys between them :
"Unable to master the mechanics of a handshake, they continually slat at one another's hands, sometimes leaping in the hair and whooping" (page 73)
"Unlike the girls, these boys have plenty of room in their clothes. In fact, I suspect that in a pinch, three or more of them could fit into a single pair of pants" (page 73)
"The girls begin scuffling their feet, particularly when they are in the vicinity of a pack of boys, while the male teenagers adopt a gimpy gait that suggests juvenile arthritis" (page 74)
- "You must cover yourself adequately so you don't catch a cold or a boyfriend" (page 185)

Ma préférée :
"In a ridiculous lapse of judgment, the state legislature where I live has decided that fifteen and a half years is old enough to get behind the wheel [...] The law also requires that an adult be sitting next to the new driver, screaming in fear" (page 212) -> celle-ci m'a tout bonnement provoqué un méga fou-rire qui s'est reproduit 3 - 4 fois (à chaque fois que je relisais ledit passage)

Lire en VO n°1 (anglais)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

miss bunny 11/08/2010 23:52


bonne nuit alors ^^


joey7lindley09 12/08/2010 21:14



@Miss Bunny : merci^^



miss bunny 11/08/2010 21:23


si je reviens tous les jours, qqfois même 2 fois par jour ^^
pour répondre à ta question : coeur d'encre, le journal de carrie, et d'autres que je n'ai pas en tête là tout de suite...


joey7lindley09 11/08/2010 23:40



@miss bunny : :). J'ai pas mal de billets à faire mais plus sur des films pour le moment. Pourquoi? Parce que j'ai pas mal de livres en cours et pas de livre terminé pour le moment^^ D'ailleurs,
faudra que j emette à jour l'évolution de mes lectures mias là, je vais plutôt aller dormir^^



miss bunny 05/08/2010 19:27


Bonjour !
Je viens de parcourir ton blog et certaines de tes lectures m'attirent beaucoup !! alors je note, et je vais sûrement me laisser tenter ^^
Et puis, le fait que tu sois une fan de Pacey, ça me plaît aussi...
Je reviendrai te voir, ça m'a la'air bien intéressant par ici !


joey7lindley09 11/08/2010 21:14



@miss bunny : tu n'es pas revenue :( lol Je dis ça alors que j'avais des commentaires en retard^^


Quels sont les livres que tu as vu ici et qui t'attirent beaucoup?


 


Aaaah, Pacey...


 


A bientôt!



Tiphaine 10/01/2010 12:39


AH ben voila j'ai valider tout les comms venant de toi,
Je crois que certains commentaire que je viens de t'envoyer ne l'ont pas été, puisque 1 sur 2 a été affiché, enfin je n'ai pas tout saisi non plus sur ton nouveau chez toi.
Je te dis a plus tard chère Diane, peut etre que la prochaine fois je maitriserais plus.
Bise


joey7lindley09 10/01/2010 22:16


Qu'est-ce qui te pose problème ici? Tu me rediras si certains de tes coms ne sont pas passés. j'espère que tout est passé


Tiphaine 10/01/2010 12:36


j'ai l'impression qu'on ne peut pas beaucoup écrire par ici, je me demande meme si ce que j'écri est envoyé, bref.
SI tu me parles d'une film ou d'une série que je ne connais pas, est ce que je vais lire ?
Euh ben ca dépend, si j'en ai deja entendu parlé ou non, principalement je crois ^^
Tu as raté volontairement les épisodes de Grey's Anatomy ? bon je comprend c'était super triste mais au pire tu enregistres et tu regardes quand ca va mieux, de toute facon ca sera toujours
triste!
Le final était super hein ? J'ai vu les quelques minutes de la saison prochaines (j'ai pas pu résister) mais maintenant j'attend la diffusion, ca va etre long !


joey7lindley09 10/01/2010 22:15


Je n'ai pas trop l'intention de regarder les épisodes de grey's Anatomy que j'ai ratés volontairement. trop durs. En tout cas, pas avant un certain temps. les trucs de conduite et des problèmes de
santé de ma maman me mettent déjà souvent au bord des larmes alors ça ne serait pas bon mais le final, j'étais obligée de regarder!

Je ne sais pas si les coms ici sont limités en longueur mais, en totu cas, comme tu peux le voir, je reçois ce que tu m'as envoyés!


Je participe à...

logo.gif

 

Depuis décembre 2010, pour ma plus grande joie!

+ Membre du forum depuis le 05/12/2010

 

stars-portraits.jpg

Inscrite depuis le 21/05/2007 même si je n'ai plus trop le temps^^Mais j'espère qu'il reviendra!!!

 

Forum Livraddict : agréable et convivial!

Membre depuis le 03/11/2009

 

 

chicklitchallenge

Chick-lit challenge 2012,organisé par Evy

Echéance : le 31/12/2012

Livres lus : 0

 

Challenges Séries TV par Magda31 sur Livraddict

Du 11/11/2011 au 20/03/2012