Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Joey's sharing place
  • Joey's sharing place
  • : Ce blog parlera de mes coups de coeur, qu'il s'agisse de télé, de ciné, de musique, etc..., et de mes lectures en général
  • Contact

Mes (nombreux) chouchoux

http://img.ozap.com/01579524-photo-le-cast-de-90210.jpg

90210

http://2.bp.blogspot.com/_BjhQ-9oIy74/S32c9HzW2mI/AAAAAAAADds/YqIrQ7NIyXI/s800/affiche-Beautiful-People-2005-1.jpg

Beautiful people

http://legendsrevealed.com/entertainment/wp-content/uploads/2009/04/beverly-hills-90210_l.jpg

Beverly Hills 90210

http://screencrave.com/wp-content/uploads/2009/01/blossom09-01-26.jpg

Blossom (Petite fleur)

http://www.lemag-vip.com/memo/body-of-proof-poster.jpg

Body of Proof

http://www.serieslive.com/img/series/casting/brothers_and_sisters.jpg

Brothers & Sisters

http://dailyrunneronline.com/wp-content/uploads/2010/03/Cosby-pic.jpg

Cosby Show

http://www.sonypictures.com/tv/shows/dawson/gallery/cast/assets/cast.jpg

Dawson's Creek (Dawson)

http://www.journaldesseries.com/public/Desperate%20Housewives/Desperate.jpg

Desperate Housewives

http://images.starpulse.com/Photos/Previews/Dharma-and-Greg-tv-02.jpg

Dharma & Greg

http://www.journaldesseries.com/public/Everwood/Everwood.jpg

Everwood

http://www.onehundredtearsaway.com/wp-content/uploads/2009/10/felicity_season1.jpg

Felicity

http://images.art.com/images/products/small/10053000/10053844.jpg

Friends

http://kloppertjie.files.wordpress.com/2008/06/full-house.jpg

Full House (La fête à la maison)

http://televixen.files.wordpress.com/2009/06/gilmoregirls.jpg

Gilmore Girls

http://season1.fr/images/gossip_girl2.jpg

Gossip Girl

http://1.bp.blogspot.com/-Ro1pkoZfLpM/TeFjJtH3DFI/AAAAAAAAAJ0/SKLp9H20wLM/s1600/Greys.jpg

Grey's Anatomy

http://www.notrecinema.net/aviscine/images/films/18000/18816_half_26_half_harlf_26_half___18415293half_&_halfmona.jpg

Half & Half

http://imagesentoutgenre.i.m.pic.centerblog.net/1jm5k41t.jpg

Heartbreak High (Hartley, coeurs à vif)

http://www.lemag-vip.com/memo/hart_of_dixie_poster_rachel_bilson.jpg

Hart of Dixie

http://dvdsaxxo.files.wordpress.com/2009/10/joan-of-arcadia.jpg

Joan of Arcadia (Le monde de Joan)

http://img.over-blog.com/456x600/1/10/54/32/UPDL-FAIT-SON-CINEMA/SERIES-TV/CHAMPIONNES-A-TOUT-PRIX.jpg

Make it or Break it (Championnes à Tout Prix)

http://www.onlyonetreehill.com/images/season1.jpg

One Tree Hill (Les frères Scott)

http://www.mainstreamclub.org/wp-content/uploads/2010/09/CEST-LA-REPRISE-Parenthood-saison-2-parents-mais-un-peu-quand-m%C3%AAme-2.jpg

Parenthood

http://savemybrain.net/v2/wp-content/uploads/2009/10/private-practice-l-1.jpeg

Private Practice

http://www.lafilledurock.com/wp-content/uploads/rizzoli-and-isles-poster.jpg

Rizzoli & Isles

http://www.rtsr.ch/rtsr/upload/Image/dossiers/series/SexCity_The%20Cast1.gif

Sex & the city

http://28.media.tumblr.com/tumblr_l6wy9e1xrD1qcquuyo1_400.jpg

Step by Step (Notre belle famille)

http://2.bp.blogspot.com/_1Ph6cIev9gw/SfXRltIIFvI/AAAAAAAAHEY/gvch7OTs2os/s400/bigbang.jpg

The Big Bang Theory

http://www.reelfilm.com/images/tvgold.jpg

The Golden Girls (Les Craquantes)

bigtheoc2ay1

The O.C.

http://www.peeperstv.com/pictures/340627/joycedewittthreescompany.jpg

Three's Company

http://30.media.tumblr.com/BXcnuRrK0nca5mwqoiGmKLeCo1_400.jpg

Two of a kind (Les jumelles s'en mêlent)

http://televixen.files.wordpress.com/2009/02/wtb.jpg

Who's the boss? (Madame est servie)

http://image.toutlecine.com/photos/w/i/l/will-et-grace-serie-tv-07-g.jpg

Will & Grace

Rechercher

Lectures en cours

http://www.livraddict.com/biblio/couverture/mincouv75456545.jpg  

16 Lighthouse Road, de Debbie Macomber

Commencé le : 17/04/2012

Evolution de ma lecture : page 48/376

 

 

Sabrina, the teenage witch, #1, de David Cody Weiss et Bobbi JG Weiss

Commencé le : 05/10/2010

Evolution de ma lecture : page 42/150  

 

 

Ma vie est tout à fait fascinante, de Pénélope Bagieu

Commencé et fini le : 27/08/2010. Billet à venir (attente retour car je l'ai prêté)

Billets à venir

"Intouchables", film de Eric Toledano et Olivier Nakache, de 2011

Noel 2011

"Esprit de famille', de Thomas Bezucha , de 2005

3 septembre 2010 5 03 /09 /septembre /2010 20:14

http://www.babelio.com/couv/7496_aj_m_4703.jpeg

 

Commencé le : 23/05/2010

Interrompu le : 14/06/2010 (pour cause de programme de lecture trop chargé :) )

Repris vers le : 12/08/2010

Termné vers le : 27/08/2010

332 pages

 

 

Résumé de l'éditeur :

Harry Potter thinks he is an ordinary boy - until he is rescued by a beetle eyed giant of a man, enrols at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, learns to play Quidditch and does battle in a deadly duel. All because Harry Potter is a wizard!

 

Voici un livre que j'ai soudainement eu envie de lire, moi qui n'étais pas encore tombée, comme la plupart d'entre nous, dans la marmite Potter. Je n'avais pas lu les livres en français et j'ai vu les films très tardivement. J'ai aimé les films mais pas non plus adoré. Pourtant, j'étais attirée par ce livre et, tout spécialement, par ce livre en V.O. Allez savoir pourquoi...

 

Cette attrait a été amplifié par le fait que partout où j'allais, je lisais ou on me disait que ce livre était très conseillé pour les "débutants" côté lectures en anglais car assez simple.

 

Je l'ai donc commandé et, quelques mois plus tard, je me suis mise à le lire.

 

Je dois dire que je serais loin de dire que c'est un livre facile à lire. Il a beau être tout d'abord destiné aux enfants/adolescents, je ne le trouve pas si simple à comprendre. Bien sûr, il faut le temps de s'acclimater au langage propre à l'univers de la magie et aussi à la façon dont parle Hagrid. Toutefois, quand je l'ai commencé, je me suis dit que si je n'avais pas vu les films avant, je n'aurais pas compris grand chose. De plus, cela m'a aidé à mettre des images sur certaines situations qui, autrement, auraient pu me paraître un peu floues.

 

Cependant, une fois cette première étape passée (au moins 100 pages, pour moi, quand même), j'ai apprécié cette lecture. J'ai trouvé les chapitres quand même un peu longs, surtout du fait que ce ne soit que le 3ème livre que je lisais en anglais, mais l'histoire est intéressante. Je n'en suis pas devenue passionnée pour autant mais j'étais fière de l'avoir lu.

 

Hermione m'agaçait autant dans le livre que dans le film :) J'ai aimé les séquences avec les balais et le Quidditch et celle du jeu d'échec en guise d'énigme à résoudre.

 

Je déplore simplement d'avoir un niveau de compréhension trop faible à mon goût pour quelqu'un qui a étudié l'anglais si longtemps et l'utilise encore tous les jours. Cela ne m'a pas empêché de comprendre le livre dans son ensemble mais je pense, comme je l'ai signalé, qu'avoir vu le film m'a beaucoup aidée. Cela dit, le vocabulaire se cultive et s'enrichit grâce à nos lectures justement!

 

Au final, Hagrid a toute mon affection et son accent me plaît bien! :) On ne peut je pense qu'aimer Harry et j'aime beaucoup Ron aussi.

 

lireenvo

Lire en V.O. : 3/6

 

 

challenge-ABC

Lettre "R" : 14/26

Partager cet article

Repost 0
Published by joey7lindley09 - dans Lectures - Romans Jeunesse
commenter cet article

commentaires

Pamplemousse 03/10/2011 23:19


Egalement lu en VO :)
Il était très sympa, enfantin parfois, mais du coup, le lire était distrayant et donner à rêver. Un bouquin où on se prend pas la tête. Si tu as pas encore lu, je te conseille vivement les contes
de Beedle le Barde, du même auteur! J'en ai fait un article sur mon blog.
Bisous bisous :)
http://pampeul.blogspot.com


joey7lindley09 04/10/2011 08:41



@Pamplemousse : en fait, je n'ai pas trop accroche. Avec le recul, je me dis que je ne suis juste pas très Harry Potter !



Ananas 02/05/2011 20:42


Le passage est dans le chapitre 9, lors du premier cours de balais. Malfloye vole le rapeltout de Neville qui est à l'infirmerie et va le mettre sur un arbre. Harry décole alors qu'ils n'en ont pas
le droit et lorsque Malfoye fait tombe l'objet,il descend en pique et le rattrape au vol. McGonagall arrive à ce moment et demande à Potter de le suivre. Il croit qu'il va se faire renvoyer et
(moment que j'adore) "Le professeur s'arrêta soudain devant une salle de classe. Elle ouvrit la porte et jetta un coup d'oeil par l'entrebaillemnt.
- Excusez-moi, dit-elle au professeur qui donnait son cours dans la salle.
C'était Flitwick, le professeur d'enchentements.
-Puis-je vous emprunter du bois quelques instants ?
Du bois ? Avait-elle l'intention de lui donner des coup de bâton ? se demanda Harry, déconcerté.
Mais Dubois était en fait un élève de cinquième année [...](page 152)
Voilà, j'espère que ce passage te fera autant rire que moi !

A bientôt !


joey7lindley09 02/05/2011 21:36



@Ananas : ah, oui!!! alors je viens d'aller regarder et le jeu de mots est dans la V.O. Je ne m'en souvenais pas du tout



ananas-fait-sa-salade 02/05/2011 18:37


Je ne l'ai lu qu'un français, mais je suis d'accord avec toi, Hermionne est un peu énervante, du moins au début. J'ai aussi beaucoup aimé le passage avec Ms Gonagall et Dubois (mais je ne sais pas
si le jeux de mot existe en anglais).
Sinon, je viens de publier mon avis sur mon blog passe le vois si tu veux !
Bonne continuation !


joey7lindley09 02/05/2011 19:51



@ananas-fait-sa-salade : tout d'abord, j'aime bien ton pseudo. C'est original! Et merci de ta visite. C'est quoi le passage avec Ms Gonagall et Dubois, s'il te plaît? Je ne m'en souviens plus et
puis je n'ai pas assez l'habitude de lire en anglais pour capter les jeux de mots.



Léo Elfique 29/12/2010 10:10


Salut,
Moi aussi j'ai envi de lire ce livre en VO, ça sera le 1er et j'espère pouvoir comprendre et pouvoir finir de le lire, on verra bien!

Salut!


joey7lindley09 03/01/2011 21:32



@Léo Elfique : dans ce cas, je te souhaite une très bonne lecture. L'envie y fait déjà beaucoup et ça sera toujours un bon entraînement^^



Mabiblio1988 15/09/2010 08:05


C'est pour ça que je me contente de la lecture en français lol.


Je participe à...

logo.gif

 

Depuis décembre 2010, pour ma plus grande joie!

+ Membre du forum depuis le 05/12/2010

 

stars-portraits.jpg

Inscrite depuis le 21/05/2007 même si je n'ai plus trop le temps^^Mais j'espère qu'il reviendra!!!

 

Forum Livraddict : agréable et convivial!

Membre depuis le 03/11/2009

 

 

chicklitchallenge

Chick-lit challenge 2012,organisé par Evy

Echéance : le 31/12/2012

Livres lus : 0

 

Challenges Séries TV par Magda31 sur Livraddict

Du 11/11/2011 au 20/03/2012