/fdata%2F3548456%2Favatar-blog-1136483397-tmpphpdiAhut.jpg){kind=avatar}
Commencé : il y a bien longtemps
Terminé le : 03/03/2014
350 pages
Résumé :
In Boston, there's a killer on the loose. A killer who targets lone women, who breaks into their apartments and performs terrifying ritualistic acts of torture on them before finishing them off. [...]
But as homicide detective Thomas Moore and his partner Jane Rizzoli begin their investigation, they make a startling discovery. Closely linked to these killings is Catherine Cordell, a beautiful medic with a mysterious past. Two years ago she was subjected to a horrifying rape and attempted murder but she shot her attacker dead. Now she is being targeted by the new killer who seems to know all about her past, her work, and where she lives.
The man she believes she killed seems to be stalking her once again, and this time he knows exactly where to find her...
J'ai un peu tronqué ce résumé car je trouvais qu'il en disait trop.
J'ai voulu lire ce livre car je suis une grande fan de la série américaine Rizzoli & Isles, tirée de cette série de romans. Je me demandais donc ce que valaient les livres, espérant qu'ils ne soient pas trop gores à mon goût.
Ce tome 1 est gore mais le fait de ne pas le lire dans ma langue maternelle en amoindrit l'effet. Je comprends ce que je lis mais pas toujours mot à mot et c'est donc moins fort dans mon esprit, dans mon imaginaire. Mais quand même, heureusement qu'il ne s'agit que de livres !
Il est intéressant de voir que, comme toujours, les gens qui ont choisit d'adapter le livre ont opéré quelques changements : autant la Rizzoli de l'écran semble vraiment fidèle à l'originale, autant certains personnages sont ici très différents. Les responsables télé ont aussi pris quelques libertés dans le déroulement de l'histoire mais rien de choquant (je ne vous raconetrai pas car si vous les lisez, il n'y aura plus de suspens) Je peux en revanche vous dire que Korsak n'est pas présent ici mais que son personnage semble avoir été inspiré de celui de Moore.
Frost est là mais il est blond lol et Isles n'apparaît pas encore dans ce premier tome.
Si vous avez vu le pilote, vous savez à quoi ressemble Hoyt. J'ai été très surprise de constater que l'auteur le présentait comme quelqu'un au sourire ordinaire, à côté de uqi on peut facilement passer sans s'en souvenir. Bon sang, comme c'est éloigné du faciès de l'acteur choisi pour l'interpréter !
Il y a des passages de c elivre que je n'ai pas du tout appréciés : ceux durant lesquels on a accès à l apensée du tueur mais, particulièrement, les parallèles historiques et surtout mythologiques établis entre les actes de celui-ci et ses pensées. J'aime bien la mythologie mais j'ai trouvé ça un peu indigeste et pas toujours utile. Parfois même plus barbare que les scènes de crimes elles-mêmes (bon, faut dire que ces Grecs n'avaient rien de tendre non plus)
Hormis cela, j'ai beaucoup apprécié cette lecture et je me suis réjouis d'y retrouver Rizzoli. J'ai d'ailleurs déjà commandé et reçu le tome 2, The Apprentice, toujours en anglais et dont la série s'est très largement inspirée.
